日本人の「鼻をすする」件でコメントをしてくださった方から
外人はハンカチで鼻をかむ。
公共の場所でもビ〜んと思いっきり音と立てて鼻をかむ。
っていう話があったんですが
そうそう、思い出した!思い出した!
私も初めてニュージーランドに来て目にしたショッキングな光景を!!!!
ホストパパが小さなハンカチをポケットから出して、チーン!!と鼻をかんだんだけど
その鼻をいっぱい吸い取った(?)ハンカチをまたポケットにしまったんです。
ヒエ〜〜‼️っと思ったよ、さすがにさ。
私は時々自分のアイロンがけをするついでに
ホストの人たちのものもアイロンかけてたんだけども
・・・
ええ、あるんですわ。いっぱい。
まあ、洗われているんだから一応きれいなんだけど
もうアイロン強で熱消毒〜!って感じで押しまくってました、私。
あと、もちろん、ホストママもハンカチで鼻をかむんだけど
そのハンカチのしまい所に私は結構びっくりだったなあ。
ホストママのハンカチのしまい場所はポケットじゃなくて長袖の袖の中。
鼻をかんだ後、スルッと袖の中に入れるんです。
後、長袖じゃない時のしまい場所にも一瞬目が固まったっけなあ。
半袖の時はどこにしまうかというと・・・・・
なんと
ブラの中!!
首のところに手を突っ込んで、ブラの中からハンカチを取り出す光景はかなりカルチャーショックと言うか
妙に納得したっていうか・・・・💦あはは
私が来た頃(約20年前)
日本だとどこの家庭でも誰でも手が届くような場所においてある『テッシュの箱』っていうのがホストファミリーにはなくて
スーパーでもえらく高かったのを記憶してます。
今じゃあ、その頃に比べれば安くはなったし、ティッシュの箱もたくさん売ってるから
ハンカチじゃなくてテッシュを使う人が多くなってるんだろうけど・・・。
でも、今でもティッシュを袖やブラの中に入れている人、結構います。
私のイギリス人の友達もついこの前やってたし
特に50代以上の人ね。
彼らも両親がそうやって来たのを見て育っているだろうしね。
あと、今思ったんだけど
トイレから出たあと手を洗ってからハンカチで手を拭く人もいないよなあ。
ペーパータオルやエアタオルっていうの?、アレをみんな使うしね。
あと、そんなのがなくてもみんな手を拭くためのハンカチってこっちの人は持ってないんじゃないかな。
もちろん、国によって違うんだろうけど
キウイでハンカチを ”手を拭くために持つ人” って・・・・きっと・・・・そんなにはいないんじゃない?
ハンカチはあくまで
「鼻をかむためのもの」・・・・って事なんでしょうかね。
そんなのを日本人の、、、それも若い女性に言ったら
それこそ、「え〜〜〜〜っ!!((((;゚Д゚)))))))」
だの、「汚〜〜〜い!」だのって言うだろうね。
だから・・・って言っちゃあなんだけど
お土産で日本のタオルハンカチをあげても、どうなんだろう??って色々と想像しちゃう。(⇨ 前にあげたことのある張本人(^_^;))
そもそも・・・
私たちが小学生の頃
毎朝日直さんが「ハンカチをちり紙(テッシュじゃなくて、「ちり紙」だった)を忘れた人〜!」ってチェックしてたけど
こっちの子供はハンカチ&テッシュなんて毎日持ち歩いてるのかね?
子供いないからわかんないけど、子供が使うようなハンカチ売ってないし、きっと持ってないよ。
ん〜〜〜所変われば品変わる。。。じゃなくて、文化も違うって事だね。
トーゼンだけど。
だけど、オモシロイ
今日も訪問ありがとうございます。
海外生活・情報ランキング